VŠEOBECNÉ VYHLÁSENIE O OCHRANE ÚDAJOV
Nasledujúce informácie poskytujú jednoduchý prehľad o tom, čo sa deje s vašimi osobnými údajmi, keď navštívite našu webovú stránku. Osobné údaje sú akékoľvek údaje, ktoré možno použiť na vašu osobnú identifikáciu. Podrobné informácie o ochrane údajov nájdete v našich zásadách ochrany osobných údajov, na ktoré odkazujete nižšie.
ZHROMAŽĎOVANIE ÚDAJOV NA NAŠEJ WEBOVEJ STRÁNKE
Kto je zodpovedný za zhromažďovanie údajov na tejto webovej stránke?
Spracovanie údajov na tejto webovej stránke vykonáva prevádzkovateľ webovej stránky. Jeho kontaktné údaje nájdete v právnom oznámení tejto webovej stránky.
Ako zhromažďujeme vaše údaje?
Vaše údaje sa zhromažďujú v prvom rade preto, že nám ich poskytujete. Môže ísť napríklad o údaje, ktoré zadáte do kontaktného formulára.
Ďalšie údaje automaticky zhromažďujú naše IT systémy pri vašej návšteve webovej stránky. Ide predovšetkým o technické údaje (napr. internetový prehliadač, operačný systém alebo čas prístupu na stránku). Tieto údaje sa zhromažďujú automaticky hneď po vstupe na našu webovú stránku.
Na čo používame vaše údaje?
Niektoré údaje sa zhromažďujú na zabezpečenie správneho fungovania webovej stránky. Iné údaje sa môžu použiť na analýzu vášho používateľského správania.
Aké máte práva týkajúce sa vašich údajov?
Máte právo kedykoľvek bezplatne získať informácie o pôvode, príjemcoch a účele vašich uložených osobných údajov. Máte tiež právo požiadať o opravu, blokovanie alebo vymazanie týchto údajov. Za týmto účelom, ako aj v prípade akýchkoľvek ďalších otázok týkajúcich sa ochrany údajov, nás môžete kedykoľvek kontaktovať na adrese uvedenej v právnom oznámení. Okrem toho máte právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu.
Analytické nástroje a nástroje tretích strán
Keď navštívite našu webovú stránku, vaše správanie pri prehliadaní môže byť štatisticky analyzované. Toto sa vykonáva predovšetkým pomocou súborov cookie a tzv. analytických programov. Analýza vášho správania pri prehliadaní je vo všeobecnosti anonymná; vaše správanie pri prehliadaní nie je možné vysledovať k vám. Proti tejto analýze môžete namietať alebo jej zabrániť tým, že nebudete používať určité nástroje. Podrobné informácie nájdete v nasledujúcich zásadách ochrany osobných údajov.
Proti tejto analýze môžete namietať. O možnostiach namietania vás budeme informovať v týchto zásadách ochrany osobných údajov.
Máte možnosť zabrániť analýze a prepojeniu vašich akcií. Toto ochráni vaše súkromie, ale zároveň zabráni vlastníkovi, aby sa z vašich akcií poučil a zlepšil použiteľnosť pre vás a ostatných používateľov.
VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE A POVINNÉ INFORMÁCIE
OCHRANA ÚDAJOV
Prevádzkovatelia tejto webovej stránky berú ochranu vašich osobných údajov veľmi vážne. S vašimi osobnými údajmi zaobchádzame dôverne a v súlade so zákonnými predpismi o ochrane údajov a týmito zásadami ochrany osobných údajov.
Keď používate túto webovú stránku, zhromažďujú sa rôzne osobné údaje. Osobné údaje sú údaje, ktoré možno použiť na vašu osobnú identifikáciu. Tieto zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, aké údaje zhromažďujeme a na čo ich používame. Taktiež vysvetľujú, ako a na aký účel to robíme.
Upozorňujeme, že prenos údajov cez internet (napr. pri komunikácii prostredníctvom e-mailu) môže mať bezpečnostné zraniteľnosti. Úplná ochrana údajov pred prístupom tretích strán nie je možná.
OZNÁMENIE TÝKAJÚCE SA ZODPOVEDNEJ STRANY
Zodpovedným orgánom za spracovanie údajov na tejto webovej stránke je:
Cevitalis GmbH
Výkonní riaditelia vdd Stephan Blankenburg a Ralf Schönwerth
Karl-Peters-Straße 7
33605 Bielefeld
Telefón: +49 (0) 521 430 60 888
E-mail: info@cevitalis.de
Zodpovedná osoba je fyzická alebo právnická osoba, ktorá sama alebo spoločne s inými rozhoduje o účeloch a prostriedkoch spracovania osobných údajov (napr. mená, e-mailové adresy atď.).
ODVOLANIE SÚHLASU SO SPRACÚVANÍM ÚDAJOV
Mnohé operácie spracovania údajov sú možné len s vaším výslovným súhlasom. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Postačuje neformálne oznámenie zaslané e-mailom. Zákonnosť spracovania údajov vykonaného pred odvolaním zostáva odvolaním nedotknutá.
PRÁVO PODAŤ SŤAŽNOSŤ PRÍSLUŠNÉMU DOZORNÉMU ORGÁNU
V prípade porušenia ochrany údajov má dotknutá osoba právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu. Príslušným dozorným orgánom pre záležitosti ochrany údajov je štátny komisár pre ochranu údajov spolkovej krajiny, v ktorej má naša spoločnosť sídlo. Zoznam komisárov pre ochranu údajov a ich kontaktné údaje nájdete na nasledujúcom odkaze: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html
PRÁVO NA PRENOSITEĽNOSŤ ÚDAJOV
Máte právo získať údaje, ktoré spracovávame automaticky na základe vášho súhlasu alebo pri plnení zmluvy, či už pre vás alebo pre tretiu stranu, v bežne používanom, strojovo čitateľnom formáte. Ak požiadate o priamy prenos údajov inému prevádzkovateľovi, uskutoční sa tak len vtedy, ak je to technicky uskutočniteľné.
Šifrovanie SSL alebo TLS
Táto stránka používa šifrovanie SSL/TLS z bezpečnostných dôvodov a na ochranu prenosu dôverných informácií, ako sú objednávky alebo dopyty, ktoré nám ako prevádzkovateľovi stránky posielate. Šifrované pripojenie spoznáte podľa toho, že sa adresný riadok prehliadača zmení z „http://“ na „https://“ a podľa symbolu zámku v adresnom riadku prehliadača.
Keď je povolené šifrovanie SSL alebo TLS, údaje, ktoré nám odošlete, nemôžu čítať tretie strany.
INFORMÁCIE, BLOKOVANIE, VYMAZANIE
Podľa platných právnych predpisov máte právo bezplatne požadovať informácie o vašich uložených osobných údajoch, ich pôvode a príjemcoch a účele spracovania údajov. Máte tiež právo na opravu, blokovanie alebo vymazanie týchto údajov. Za týmto účelom a v prípade akýchkoľvek ďalších otázok týkajúcich sa osobných údajov nás môžete kedykoľvek kontaktovať na adrese uvedenej v právnom oznámení.
NÁMIETKA VOČI REKLAMNÝM E-MAILOM
Používanie kontaktných údajov zverejnených v rámci právneho upozornenia na zasielanie nevyžiadanej reklamy a informačných materiálov je týmto zakázané. Prevádzkovatelia týchto stránok si výslovne vyhradzujú právo podniknúť právne kroky v prípade nevyžiadanej reklamy, ako sú napríklad spamové e-maily.
ZHROMAŽĎOVANIE ÚDAJOV NA NAŠEJ WEBOVEJ STRÁNKE
SÚBORY COOKIE
Tieto webové stránky niekedy používajú takzvané súbory cookie. Súbory cookie nepoškodzujú váš počítač a neobsahujú vírusy. Súbory cookie slúžia na to, aby bola naša webová stránka užívateľsky prívetivejšia, efektívnejšia a bezpečnejšia. Súbory cookie sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú vo vašom počítači a ktoré ukladá váš prehliadač.
Väčšina súborov cookie, ktoré používame, sú takzvané „súbory cookie relácie“. Po skončení vašej návštevy sa automaticky vymažú. Ostatné súbory cookie zostávajú uložené vo vašom zariadení, kým ich neodstránite. Tieto súbory cookie nám umožňujú rozpoznať váš prehliadač pri vašej ďalšej návšteve.
Svoj prehliadač môžete nakonfigurovať tak, aby vás upozornil na nastavenie súborov cookie a povolil súbory cookie iba v jednotlivých prípadoch, v určitých prípadoch akceptoval súbory cookie alebo ich všeobecne odmietol a automaticky odstránil súbory cookie po zatvorení prehliadača. Zakázanie súborov cookie môže obmedziť funkčnosť tejto webovej stránky.
Súbory cookie, ktoré sú potrebné na vykonávanie elektronickej komunikácie alebo na poskytovanie určitých funkcií, ktoré ste si vyžiadali (napr. funkcia nákupného košíka), sa ukladajú na základe článku 6 ods. 1 písm. f GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na ukladaní súborov cookie, aby zabezpečil technicky bezchybné a optimalizované poskytovanie svojich služieb. Akékoľvek iné súbory cookie (napr. súbory cookie na analýzu vášho správania pri prehliadaní) sú v týchto zásadách ochrany osobných údajov uvedené samostatne.
SÚBORY PROTOKOLOV SERVERA
Poskytovateľ webovej stránky automaticky zhromažďuje a ukladá informácie v tzv. protokolových súboroch servera, ktoré nám váš prehliadač automaticky prenáša. Tieto informácie zahŕňajú:
-
Typ prehliadača a verzia prehliadača
-
Použitý operačný systém
-
URL odkazujúceho servera
-
Názov hostiteľa pristupujúceho počítača
-
Čas požiadavky servera
-
IP adresa
Tieto údaje nebudú kombinované s inými zdrojmi údajov.
Právnym základom pre spracovanie údajov je článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR, ktorý umožňuje spracovanie údajov na účely plnenia zmluvy alebo predzmluvných opatrení.
KONTAKTNÝ FORMULÁR
Ak nám pošlete otázky prostredníctvom kontaktného formulára, vaše informácie z formulára vrátane kontaktných údajov, ktoré ste poskytli, budú u nás uložené za účelom spracovania otázky a v prípade dodatočných otázok. Tieto údaje nebudeme zdieľať bez vášho súhlasu.
Spracovanie údajov zadaných do kontaktného formulára je preto založené výlučne na vašom súhlase (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR). Tento súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Postačuje neformálne oznámenie zaslané e-mailom. Zákonnosť operácií spracovania údajov vykonaných až do odvolania zostáva odvolaním nedotknutá.
Údaje, ktoré zadáte do kontaktného formulára, u nás zostanú, kým nepožiadate o ich vymazanie, nezrušíte svoj súhlas s ich uchovávaním alebo kým účel uchovávania údajov nepominie (napr. po spracovaní vašej požiadavky). Záväzné právne ustanovenia – najmä lehoty uchovávania – zostávajú nedotknuté.
SOCIÁLNE MÉDIÁ
ZDIEĽAJTE OBSAHU PROSTREDNÍCTVOM PLUGÍNOV (FACEBOOK, TWITTER ATĎ.)
Obsah našich stránok je možné zdieľať na sociálnych sieťach, ako sú Facebook a Twitter, v súlade s predpismi o ochrane údajov. Na tento účel sa používa nástroj, ktorý nadväzuje priamy kontakt medzi sieťami a používateľmi iba vtedy, keď používateľ aktívne klikne na jedno z týchto tlačidiel.
Tento nástroj automaticky neprenáša používateľské údaje prevádzkovateľom týchto platforiem. Ak je používateľ prihlásený do niektorej zo sociálnych sietí, pri použití tlačidiel sociálnych sietí Facebook, Twitter atď. sa zobrazí informačné okno, ktoré používateľovi umožní potvrdiť textovú správu pred jej odoslaním.
Naši používatelia môžu zdieľať obsah tejto stránky na sociálnych sieťach spôsobom, ktorý je v súlade s ochranou súkromia, bez toho, aby prevádzkovatelia sietí vytvárali kompletné prehliadacie profily.
PLUGÍNY A NÁSTROJE
YOUTUBE
Naša webová stránka používa pluginy zo stránky YouTube, ktorú prevádzkuje spoločnosť Google. Prevádzkovateľom stránky je YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
Keď navštívite niektorú z našich stránok, ktorá obsahuje doplnok YouTube, vytvorí sa pripojenie k serverom YouTube. Toto informuje server YouTube, ktoré z našich stránok ste navštívili.
Ak ste prihlásení do svojho účtu YouTube, umožňujete službe YouTube priamo prepojiť vaše správanie pri prehliadaní s vaším osobným profilom. Tomuto môžete zabrániť odhlásením sa zo svojho účtu YouTube.
Používanie YouTube je v záujme prezentácie nášho online obsahu atraktívnym spôsobom. Toto predstavuje oprávnený záujem v zmysle článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
Ďalšie informácie o tom, ako sa nakladá s údajmi používateľov, nájdete v zásadách ochrany osobných údajov YouTube na adrese: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy .
GOOGLE WEB FONTS
Táto webová stránka používa webové fonty poskytované spoločnosťou Google pre konzistentné zobrazenie fontov. Keď navštívite stránku, váš prehliadač načíta potrebné webové fonty do vyrovnávacej pamäte prehliadača, aby správne zobrazil text a fonty.
Na tento účel sa musí prehliadač, ktorý používate, pripojiť k serverom spoločnosti Google. To spoločnosti Google umožní zistiť, že na našu webovú stránku ste sa dostali prostredníctvom vašej IP adresy. Používanie webových písiem Google je v záujme konzistentnej a atraktívnej prezentácie nášho online obsahu. Toto predstavuje oprávnený záujem v zmysle článku 6 ods. 1 písm. f GDPR.
Ak váš prehliadač nepodporuje webové fonty, použije sa štandardný font z vášho počítača.
Ďalšie informácie o webových písmach Google nájdete na stránke https://developers.google.com/fonts/faq a v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google: https://www.google.com/policies/privacy/ .
MAPY GOOGLE
Táto webová stránka používa službu Google Maps prostredníctvom rozhrania API. Poskytovateľom je spoločnosť Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Na používanie funkcií služby Mapy Google je potrebné uložiť vašu IP adresu. Tieto informácie sa zvyčajne prenášajú a ukladajú na server spoločnosti Google v USA. Prevádzkovateľ tejto webovej stránky nemá na tento prenos údajov žiadny vplyv.
Používanie služby Google Maps je v našom oprávnenom záujme prezentovať naše online služby atraktívnym spôsobom a zabezpečiť, aby sa lokality, ktoré uvádzame na webovej stránke, dali ľahko nájsť. Toto predstavuje oprávnený záujem v zmysle článku 6(1)(f) GDPR.
Viac informácií o tom, ako sa nakladá s údajmi používateľov, nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ .
Máte nejaké otázky? Kontaktujte nás:
Stephen Blankenburg
Telefón: +49 (0) 521 430 60 888
Fax: +49 (0) 521 4 17 51 77